Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: JOJ
V českém znění: Daniel Dítě - Tom Berenger (Nick), Viktor Kuzník - Cam Gigandet (Anthony), Zdeněk Junák - Jeff Fahey (LaRusso), Aleš Slanina - Rafael Cabrera (Zico), Hana Tomáš Briešťanská - Sara Seyed (Rashida), Marie Maternová - Helena Haro (Mina), Petr Štěpán - Rodrigo Abed (Escalante), Milan Němec - Joe Chacon (Juan), Jan Grygar - Jonathan Avigdori (Sadiq), Jana Musilová - Tonantzin Esparza (Carmen), Vladimír Hauser - Hani Al Naimi (Farri), Jiří Valůšek - Carlos Aylagas (Fernando), Martin Sláma, Aleš Zbořil, Karolína Zbořilová, Ladislav Běhůnek, Vilém Čapek, Ondřej Novák
Překlad: Martina Křesťanová
Dialogy: Petr Dočkal
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Jiří Pochvalovský
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Daniel Dítě
Pro JOJ Group vyrobila BST - Audiovisual Média - 2024